Gondolatok József Attila Balatonszárszó versciklusáról Többször találkoztam már felvételről a megzenésített verssel, most nyáron a kapolcsi Kaláka udvarban hangzott fel ismét. József Attila egy három részből álló versciklusáról írok most, elemzését nem találom sehol az interneten. Talán nem tartják olyan fontosnak az irodalomkutatók e verset, hogy kiszedegessék belőle a költői személyiségjegyeket, hogy a sorok üzenetét dekódolják, vagy csak én keresek rosszul a neten. Miközben gitárommal […]
Buddha FM riport – egy kis reklám az integrálnak
Az epizód leírása “Olyan volt, mint amikor a villám belevág a fába. Tehát valami olyan gyors változás alakult ki bennem hetek alatt, hogy utána csak azt éreztem, hogy ezt én meg akarom tanulni.” A Vallás és pszichológia sorozatunkban ezúttal Márkus Tamás az integrál elmélet kutatója, oktatója a vendégünk. Az integrál módszer világhírű kidolgozója, Ken Wilber, amerikai gondolkodó munkái kapcsán beszélgettünk. Márkus Tamás nevéhez világhírű magyar filmek, […]
Az ember
Hallgatja az ember a riportokat, és arra lesz figyelmes, hogy egy fárasztó divat ütötte fel a fejét. Azon gondolkozik eközben az ember, hogy mi lehet ennek az oka: divat-e, egy kulturális mém, egy vírus terjed titokban, talán egy újabb kortünet fogalmazódik éppen meg. Arra lettem figyelmes, igen én, és nem az ember, hogy a személyes közlések alanya egyre gyakrabban az egyes szám első személy használata […]
Szükség van az oltásra?
Szükség van-e a Covid oltás felvételére? I. A kérdések Nekem szükségem van-e, hogy felvegyem az oltást? Szüksége van-e a családomnak, hogy én felvegyem az oltást? Szüksége van-e a magyaroknak, hogy én felvegyem az oltást? Szüksége van-e az Európai Unió polgárainak arra, hogy én felvegyem az oltást? Szüksége van-e a világnak, hogy én felvegyem az oltást? Egyetlen kérdés, és mégis a választ a kérdés értelmezési fókusza […]
A dialóg színe
A fikciós játék-, tévé-, sorozatfilmek szinkronizált forgalmazása során felmerül a kérdés, hogy a külföldi verzió eredeti, legtöbbször helyszíni dialógfelvételét lehet-e más nyelven megismételni stúdió körülmények között. Mikor sikeres egy ilyen reprodukció? Akkor, ha a dialóg szinkron a képpel, úgy és onnan szól, ahogy az a képről látszik. A dialóg szinkronitásának, a képpel való időbeli együtt történésének, változásainak legalább három eleme van: az értelmezés, a mozgás-, […]
Gender
45 percen át vitatkoztak Európa vezetői Orbánnal a „gender” szóról – 444 hírportál, 2020.október 26. A napokban történt, itt tart Európa. Az értelmezések világnézeteken alapulnak, a világnézetek értékrendeken. Ezt tárta fel Claire W. Grawes zseniális kutató pszichológus a múlt század közepén, amit két tanítványa Don Beck és Christopher Cowen kibővített, és színes táblákkal tett könnyebben fogyaszthatóvá a huszonegyedik század számára. Aki a Spiráldinamika elméletével megismerkedik, […]
Szinkronizálás távolról
A koronavírus járvány rákényszerít mindnyájunkat, hogy újragondoljuk életünk több részletét. Ezekben a napokban szokásaink, stílusunk, kommunikációnk eddig beváltnak hitt formái kérdőjeleződnek meg. A ma regnáló kormányok, politikusok többsége és az átlag ember sem találkozott hasonló feladattal, mint amit a járványhelyzet okoz. Az életünket számtalan területen érinti, elsősorban korlátozza a koronavírus járvány. 41 éve léptem be a Filmgyár kapuján, 1984 óta vagyok hangmérnök. A rendszerváltáskor létrejött […]
A halottak már nem tanulnak
A vírus támadja az egyént, az egyéni gondolkodásmódot, támadja a testet, a tűdőt, szerveinket, támadja a kapcsolatainkat – szeretteinkkel sem találkozhatunk –, hatalmas gazdasági károkat okozva támadja a teljes szociális rendszert. Akik ma a vírus valós hatásmechanizmusát nem képesek felfogni, tovább fokozzák a kárt. Döntéseikkel tovább erősítik a vírus negatív hatásait, pusztításának szabadabb utat biztosítanak. Teszik ezt akár tévedésektől vezérelve tudatlanul, vagy jövőjüket féltve önző […]
Járvány idején
Március 12-én dolgoztam a Filmgyárban utoljára. A tapasztaltak miatt úgy döntöttem, otthoni karanténba megyek. Előtte már csak hangalámondást vállaltam két hétig. Nem vállaltam el egy jól fizető külföldi szinkron film keverését, mivel a megrendelők ragaszkodtak ahhoz, hogy egy szomszédos országból jöjjön ide a keverési konzulens. 12-én látva, hogy orrfolyós színész jött be, hogy frissen olaszországi útról érkezett színész 3 méterre mellettem mesélte élményeit úgy döntöttem, […]